SCREW TV SHOW 14 TRADUCCIÓN

 Aquí la traducción del programa: CRÉDITOS: screwvenezuela

Byo: Este es Byo abriendo el corner para hablar! La emisión acaba de comenzar y yo soy el MC de este show!

Byo: Así que vamos a tener hoy a chicos guapos, preséntense! ¿Han cambiado su cabello? Jin: Sí, lo hice y soy el baterista Jin!

Byo: El cabello de plata de .. Rui: Yo soy el bajista Rui!

Kazuki: Yo soy el guitarrista Kazuki. Manabu: Soy el guitarrista Manabu.Byo: Nosotros somos SCREW!

Byo: Ya es tiempo de ir a casa!

Byo: vamos a comenzar con los corners desde aquí, han practicado?

Byo: Así que ¿Están nerviosos? Pongamos los temas aquí, ¿de acuerdo?

Byo: de todos modos ¿Qué es eso ? Jin: esto es una cuchara

Byo: Vamos a decidir quién va a dibujar de primero. Rui: vamos a empezar con Kazuki

Byo: Esa es una buena sensación

Byo: Bueno vamos a empezar desde aquí. Kazuki: Ya he terminado! Byo:Wow, te gusta mucho esto ¿no? Kazuki: No, no me gusta mucho ...

Byo: Los ojos son un poco pervertido ... Rui: Sr. Gustillo * leyendo en twitter*..

Jin: ¿Puedo decirlo?

Rui: Manabu-senpai ... Jin: Normal? Kazuki: Sí, bastante normal.

Byo: Eso no es una cara, ¿verdad? Kazuki: ehh?? donde están los rasgos de inicio?

Kazuki: deberíamos nosotros responderlo todo? Con Gotoh-san?

Byo: Vamos a ser más serio. Jin: Ellos piensan lo mismo. Byo:Vamos todos a decirlo juntos.

Kazuki: Chiba Gangster ... La respuesta es: mi autorretrato

Byo: Yo no habría pensado en eso! Voy a dar esos lentes de sol a cualquier persona que consiguió la respuesta correcta. Está bien ,siguiente!

Jin: Kazuki lo está haciendo bien hoy. Kazuki: Inesperadamente así que ...Byo: Muy bien, elige un tema.

Jin: ¿Puedo dibujar esto mientras Dibujo? Rui: Jin es tan lindo. Manabu se ve dormido.

Byo: ¿Lo viste? Jin: Woah, esto parece difícil! Byo: ¿Lo tienes?

Kazuki: Los que saben, por favor, tweetear! Jin: Aunque no he empezado a dibujar ...

Rui: Siempre interesante, pero hoy, la personalidad es bastante floja.Kazuki: Quieres decir la apariencia? Rui: No, ¡todo!

Byo: Hoy Rui, no están sus pantalones un poco sucio? Jin: terminé ...

Kazuki: Oden suena delicioso cierto? Jin: ¿Sabe usted qué es? Kazuki:¡Lo sé!

Byo: Un autorretrato! Rui: la cara de Manabu-kun o La princesa Mononoke en Twitter! Jin: Yo creo que es bastante difícil ...

Rui: ¿Podría ser un autorretrato? Jin: Algo para adaptarse a la época? Espera, ¿qué? ¿Qué tipo de tweet? Algo que ver conmigo? O a la imagen?

Byo: Basura! Kazuki: Un dibujo! Rui: Jin-chan! Manabu: Un meteorito!

Kazuki: ¿Es la luz? Vegeta! Rui-san, la versión anfitrión.

Jin: La respuesta es ... ganmo (tofu frito)

Jin: El siguiente, por favor! Byo: Si lo haces demasiado en serio, no se puede transmitir el humor ... gira la cámara de esta manera!

Byo: ¿Es bueno o malo? Kazuki: No es bueno pero es difícil decir Byo: Vamos a darle vuelta a la cámara! Manabu: ¡Ahí está!

Kazuki: Lo sé, nodogoshi es el mejor! Jin: Auto-retrato? Byo: Ya sabemos la respuesta así que sigamos...

Rui: ¿Qué es esto? Todos piensa que es una hamburguesa ...Byo: pato pekinés? Kazuki: Oh, eso se acercó! Rui: Eso es una porquería!

Rui: Castella (torta) es una de las respuestas ...

Kazuki: Doraemon con resaca ... Rui: Manabu es el siguiente  Byo: ¿Cuál es la respuesta?

Manabu: La respuesta es dorayaki! Rui: un montón de gente pensó que era Doraemon.

Rui: Eso es espantoso! Quien presentó esto es un idiota. Byo: Tiene una lengua venenosa, pero en el fondo es un buen tipo.

Kazuki: La forma en que está hablando.... no es el mismo de siempre ...Byo: Gire a la cámara!

Rui: Los miembros sabrán la respuesta. Jin: los miembros todo lo saben.

Kazuki: ya sé la respuesta, es el yankee Chiba. Rui: Esta vez no tardaré mucho, lo haré rápido.

Byo: Es uno de los miembros, ¿verdad? Eres genial!

Rui: La respuesta es un Manabu recién despertado! siempre se despierta en el último minuto. esto es como un minuto después de que se le dice "hora de despertar!"

Manabu; Mucha gente acertó.

Rui: Me gustaría que los espectadores me apoyaran más por mis habilidades artísticas. Jin: ¿Puede hacerlo? Byo: No, en absoluto

Jin: Aunque dices que tienes que dibujar ... Byo: Es mi trabajo ... Rui: de repente se puso muy difícil ...

Rui: Jin-chan, haz una señal de paz. Rui: Byo-chan date prisa! Jin: Bastante normal!

Rui: Se dice que "incluso si Byo intenta dibujar en serio, él todavía apesta"

Byo: Supongo que esto es suficiente. Kazuki: Esto es algo que no hemos visto antes.    Byo: la respuesta es Keiyuu-san de Kra

Rui: Nunca me hubiera imaginado eso!

Byo: Así que vamos a pasar al siguiente corner. Por eso esta vez tenemos tarejtas de triunfo. Vamos a responder a las preguntas con estas tarjetas.

Byo: Si tiene alguna pregunta que no podemos responder, habrá un juego de sanción!

¿Quién es el que tiene más carisma que sabemos hasta ahora?Jin: Yo creo que es Byo.

Manabu: ¿Quién es el más elegante entre la gente de aquí?

Manabu: yo pienso que es Jin-kun

Kazuki: ¿Quién es la persona que más odias sobre aquellos que ha conocido?

Rui: el fondo de mi celular es Maru-chan, ¿puedes ver?

Byo: La persona menos divertida que conoce? Byo: Yo mismo. Kazuki: Eso exige un juego de sanción.

Rui: Esta es probablemente la primera vez que hacemos esto y Byo ya no es realmente el MC.

Rui: Me parece una cosa divertida de hacer

Rui: Byo parece estar teniendo un montón de diversión al ver su rostro.

Kazuki: ¿Entonces estás listo para mostrar lo que hiciste? Rui:Esto es hoy Jin-kun!

Rui: Pero él es guapo, no importa lo que pase.

Rui: Hace mucho tiempo, hemos tenido este tipo de look. Y los tweets dicen que todavía es apuesto!

Jin: haz una impresión de un perro dando un paseo

Rui: "Nombre algo que se ha dicho acerca de ti." Me dijeron que iban a poner mis manos en las camisas de mi pijama y dormir así. Rui: Byo me dijo eso cuando estábamos compartiendo una habitación.

Manabu: "Algo que sólo se puede decir aquí" ... No sé .... (tarda demasiado) Kazuki: OK, tienes que hacer el juego de sanción.

Manabu: Haga una auto-presentación como un bebé ...

Kazuki: haz guitarra de aire durante 20 segundos

Byo: OK, vamos a tener un desafío juego de sanción.

Byo: OK, vamos por la última.

Byo: Este fue el # SCREWTV vol. 14 y que está llegando a su fin, así que me gustaría leer sobre esto!

Byo: También tenemos que decidir sobre el anfitrión para el próxima show. Vamos a hacerlo aquí y .... lo haré otra vez! Jin: ¿En serio?

Jin: Guiémonos por las tarjetas de dibujo. El que tenga la tarjeta más baja tiene que hacerlo. (tarjetas de dibujar)

Byo: OK, Kazuki tiene que hacerlo!

Byo: OK, voy a dibujar uno más. "Dibuja tres signos japonesa con su trasero" (risas)