SCREW 7th Anniversary

Hola, bueno no he podido andar al pendiente del blog por cuestiones personales, pero el ST de SCREW México transmitió el concierto del 7th anniversary en USTREAM, para los que no lo pudieron ver lo volverán a transmitir.

Fecha: Domingo 28 de Julio del presente año

CANAL: USTREAM

Hora: 6:00 pm (México)

No olviden que este DVD ya salió a la venta el 24 de Julio de 2013, apoyen a la banda

Red Thread [Traducción]

Aquí la traducción de Red Thread que en lo personal me gusto bastante ^^

Traducción Japones/Español: Blog The Abyss

HILO ROJO

El amor está llamándome

Note la señal del adiós...

Dos personas intentan desenvolver el Hilo Rojo

Cuanto tiempo fue el que tuviste que sufrir

Desmoronada

En este mundo que no cambia

Tan solo quería abrazarte por siempre

En el día a día

Sin dejar esta inquietante melodía

Me acostumbre a escuchar tu voz decir tantas veces

Todas esas mentiras

Aunque todavía creo

Que eres mi primer y último amor

Tengo tantas ganas de llorar

Dos personas intentan desenvolver el Hilo Rojo

Grito por última vez apretando mi pecho

Desapareciendo a la distancia

Tu voz-

En este mundo que no llega

Y está conectado cálidamente a ti quien desea amar aun cuando es frío

Bajo una oxidada lluvia

No dejes que esta melodía se vaya

Tú fuiste quien siempre me enseño

Poesía de todo

EVERYTHING'S A LITTLE CRAZY RIGHT NOW [Kanji & Romaji]

Créditos: J-Lyric

Always Worry About It What Do You Think Of Me
I Feel Miserable Nervous Breakdown Save Me

You Won't Notice What I Think I Just Wanna Stay With You
Help Me Help God Buried Alive
Help Me Help God Living Dead Now

Damn Never Ever Ever Understand Never Ever Ever Never Ever Ever
Stuck Handcuffs Do It Do It Myself Make Me Make Me Make Me Make Me Lonely

Sick...Sick...Sick...Sick...Sick...Sick...Sick...Sick...Sick...Sick...Oh My God!

Hell Yeah I Hate Myself So Bad But I Want You To Love Me Good
Hey Tell The Truth I'm Just Kidding Myself
Hell Yeah I Hate Myself So Bad But I Want You To Love Me Good
Hey Cure Me Now Don't You Ever Give Me Up

Afraid Of Everything Losing Now Tell Me Tell Me Where To Go
Love Is Killing Me Now Come On Come On Come On Shout My Heart

Damn Never Ever Ever Can Go Back Never Ever Ever Never Ever Ever
Pain Stabbing Do It Do It Myself Make Me Make Me Make Me Make Me Crazy

Damn Never Ever Ever Understand Never Ever Ever Never Ever Ever
Stuck Handcuffs Do It Do It Myself Make Me Make Me Make Me Make Me Lonely

Shit...Shit...Shit...Shit...Shit...Shit...Shit...Shit...Shit...Shit...Oh My God!

Hell Yeah I Hate Myself So Bad But I Want You To Love Me Good
Hey Tell The Truth I'm Just Kidding Myself
Hell Yeah I Hate Myself So Bad But I Want You To Love Me Good
Hey Cure Me Now Don't You Ever Give Me Up Right Here Right Now

Get You Back [Kanji & Romaji]

Créditos: J-Lyric

You Said I'm Insane Never Stop Denying Holy Shit
I Know I'm A Piece Of Shit So Maggots Are Everywhere On Me

Someone Try To Kill Me Right Now
Let Me Show You Who Will Be Survive

Get You Back
Thank You For The Chronic Pain Now
Get You Back
Thank You For The Severe Pain Now
I Swear I Will I Swear I Will
Get Close Behind You With A Smile Damn!

You Said I'm Broken Never Stop Despise Holy Shit
I Know I'm A Piece Of Trash So Roaches Are Everywhere On Me

Get You Back
Thank You For The Chronic Pain Now
Get You Back
Thank You For The Severe Pain Now
I Swear I Will I Swear I Will
Get Close Behind You With A Smile Damn!

Dont Ever Make A Fun Of Me
You Have To Pay The Price Now
Make Your Life Like A Hell Soon
Looking Forward To Seeing You
I Have A Present For You
I Bet You Really Love It
You Never Can Forget It
Hey Come On! Are You Ready?

Someday, Some Nights I'll Kill Your Soul
Let Me Show You Who Will Be The One

Get You Back
Thank You For The Chronic Pain Now
Get You Back
Thank You For The Severe Pain Now
I Swear I Will I Swear I Will
Get Close Behind You With A Smile Damn!

Get You Back
Thank You For The Chronic Pain Now
Get You Back
Thank You For The Severe Pain Now
I Swear I Will I Swear I Will
Get Close Behind You With A Smile Damn!

MASQUERADE [Romaji]

Créditos: peffy

dakuryuu no naka, hagureta tsuki ga nomikomareteku
yatto raku ni nareru sa shirazu shirazuni hametsu no kawa o nagare
Get Desperate

mada azayaka na omoide ni kaerarenai
tsumetai kaze ni to'u

Masquerade
afureta kotoba ga tsukisasu  mune no naka de abareteru
Loneliness
dokoka hitotsu demo jibun o aishitai

doshaburi no naka, kankaku sae mo mahi shita mama de
zangai o furasu darou ano amagumo no mukou ni wa kimi ga iru
Get Desperate

Masquerade
hinekureta jou ga kimi sae kizudarake ni shite shimau
Loneliness
yamanai namida ga kirisaku kono mune o...

saiaku no SHINARIO o egakinagara
munashii yume o miru

Bullet Entering The Skull
Never Say Never
Every Light Has Its Shadow

mou todoki wa shinai kowaresou na ima o daite
mou furimukanai sa yuuutsu na itami waratteitai

Masquerade
afureta kotoba ga tsukisasu  mune no naka de abareteru
Loneliness
dokoka hitotsu demo jibun o aishitai

MASQUERADE [Kanji]

Créditos: J-Lyric

濁流の中、逸れた月が呑み込まれてく
やっと楽になれるさ知らず知らずに破滅の川を流れ
Get Desperate

まだ鮮やかな思い出に変えられない
冷たい風に問う

Masquerade
溢れた言葉が突き刺す 胸の中で暴れてる
Loneliness
何処か一つでも自分を愛したい

土砂降りの中、感覚さえも麻痺したままで
残骸を降らすだろうあの雨雲の向こうには君がいる
Get Desperate

Masquerade
捻くれた情が君さえ傷だらけにしてしまう
Loneliness
止まない涙が切り裂くこの胸を...

最悪のシナリオを描きながら
虚しい夢を見る

Bullet Entering The Skull
Never Say Never
Every Light Has Its Shadow

もう届きはしない壊れそうな今を抱いて
もう振り向かないさ憂鬱な痛み笑っていたい

Enduring Memories [Romaji]

Créditos: peffy

haruka na kako ni zutto ushirogami hikare
sayonara dekizuni ima mo kanjiteru natsukashii kimi o
yawaraka na kaze no naka sazanami no you ni
shizuka ni myakuutsu ima mo kanjiteru kokoro no okusoko kakusenai

tsumetai taiyou ga noboreba
me o samasu boku o oiyaru no sa

ano michi no mukou mabushisugite mitaku mo nakatta kedo
arukidasou nanika ga matteiru

yurameku haru ni kieta maboroshi no you na
anata wa kagerou  hitori sora ni mau yabureta tsubasa de
azayaka ni miushinau omokage nokoshite
shizuka ni namiutsu kimi o kanjiteru boku no kokoro kara hanarenai

yasashii yami ni mi o makaseru
tsukimato'u hikari ga itasugite
tsumetai taiyou ga noboreba
me o samasu boku o oiyaru no sa
kaze ga sotto

ano michi no mukou mabushisugite mitaku mo nakatta kedo
arukidasou nanika ga matteiru

haruka na kako ni zutto ushirogami hikare
sayonara dekizuni ima mo kanjiteru natsukashii kimi o
yawaraka na kaze no naka sazanami no you ni
shizuka ni myakuutsu ima mo kanjiteru kokoro no okusoko de

itsuka mata kono basho de aetara hanasanai
jikan yo tomare hora kawaranu futari de
ikutsumo no kanashimi ga uzumaku dakedo hora
muri ni demo waratte aishita kimi o wasurenai

Enduring Memories [Kanji]

Créditos: J-Lyric

遥かな過去にずっと後ろ髪引かれ
さよなら出来ずに今も感じてる懐かしい君を
柔らかな風の中さざ波の様に
静かに脈打つ今も感じてる心の奥底隠せない

冷たい太陽が昇れば
目を覚ます僕を追いやるのさ

あの道の向こう眩しすぎて見たくもなかったけど
歩き出そう何かが待っている

揺らめく春に消えた幻の様な
あなたは陽炎 独り空に舞う破れた翼で
鮮やかに見失う面影残して
静かに波打つ君を感じてる僕の心から離れない

優しい闇に身を任せる
付き纏う光が痛すぎて
冷たい太陽が昇れば
目を覚ます僕を追いやるのさ
風がそっと

遥かな過去にずっと後ろ髪引かれ
さよなら出来ずに今も感じてる懐かしい君を
柔らかな風の中さざ波の様に
静かに脈打つ今も感じてる心の奥底で

いつかまたこの場所で会えたら離さない
時間よ止まれほら変わらぬ二人で
幾つもの悲しみが渦巻くだけどほら
無理にでも笑って愛した君を忘れない