BIENVENIDOS

Gracias por entrar a este blog no oficial de Screw, no tengo fines lucrativos ni nada por el estilo, la finalidad de haberlo creado es subir letras traducidas de este grupo.
Dejar la palabra gracias no te lleva 1 minuto. Cuando se posteen traducciones con créditos ajenos a la administradora, siempre se darán los créditos debidos.

30 jun 2011

FALSE DAWN

Aquí la traducción de false dawn de screw :)

FALSO AMANECER

Demasiado sol deslumbrante, me derrite, por favor
No quiero estar más aquí, así que volemos antes del amanecer

Así que no vamos a ser capaces de crecer, cansados de una realidad obstinada

No agonices si se hace realidad o no
Destruye la puerta frente a tus ojos, ahora
Los sueños no tienen formas pequeñas y grandes
Esto es sólo para dar un paso hacia adelante

Luna llena, por favor, consuélame suavemente
No quiero estar más aquí, así que tiro la pretensión de ser duro en el que se vistió de dolor

Este largo camino, largo tiempo sin final
Tal vez adelante de lo oscuro, donde no se puede ver nada, ahí está la oscuridad, pero no me importa 

No agonices si se hace realidad o no
Destruye la puerta frente a tus ojos, ahora
Los sueños no tienen formas pequeñas y grandes
Esto es sólo para dar un paso hacia adelante
Si parece que el tiempo se ha recuperado habrá lluvia, el que salga es el ganador
No cuentes con los informes del tiempo
Sueño de nuevo que en mi sueño me levanto una vez más
Vamos a pintar el paisaje que no cambia…

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Quejas, sugerencias y pedidos aquí (・ω・)/