BIENVENIDOS

Gracias por entrar a este blog no oficial de Screw, no tengo fines lucrativos ni nada por el estilo, la finalidad de haberlo creado es subir letras traducidas de este grupo.
Dejar la palabra gracias no te lleva 1 minuto. Cuando se posteen traducciones con créditos ajenos a la administradora, siempre se darán los créditos debidos.

26 ene 2012

SCREW - THE ABYSS [FULL PV]

Les dejo el PV completo, que en lo personal es un gran cambio a diferencia del de BRAINSTORM.

En el PV THE ABYSS todo es completa oscuridad, y en el de BRAINSTORM todo era luces y colores.

Me gusto mucho este nuevo PV y la canción ni se diga, en lo personal este nuevo disco parece ser excelente, disfrútenlo ^^


CRÉDITOS: sasukesakurax312

SCREW TV SHOW 17 PRÓXIMA TRANSMISIÓN

Fecha: 22/02/2012
Hora: 21:00 (hora de Japón)
Hora en México: 7:00 am 
Canal: USTREAM

CRÉDITOS: screwvenezuela


SCREW TV SHOW 16 ~ DESCARGABLE ~

Para los que se perdieron el SCREW TV SHOW 16 aquí esta dividido en 3 partes.




CRÉDITOS: ~ SCREW FAN NO PUROJEKUTO ~



25 ene 2012

SCREW 6th Anniversary - Project

Hola ^^ otro proyecto esta por iniciar y este será para festejar el 6to aniversario de SCREW,


Día de inicio del proyecto: 27 / 01 / 2012 (viernes) 
Fecha de cierre: 23 / 03 / 2012 (viernes)


Mas detalles sobre el proyecto aquí: screw-fan-no-purojekuto


Animense a participar :D



24 ene 2012

20 ene 2012

CUMPLEAÑOS DE RUI EN AMEBA STUDIO

Hola pues como ya todo parece estar mas tranquilo, he vuelto a reabrir el blog ^^ para continuar informando, al parecer la ley SOPA no fue la causante del cierre de Megaupload, eso que paso era algo que ya venían planeando desde hace tiempo, pero bueno uno ya no sabe que creer, como sea ese no es el tema en esta entrada XD perdón, vayamos a lo que es realmente importante :D hoy transmitieron el ameba studio y pues yo no pude verlo debido a que voy a la escuela por las mañanas, entonces les dejo unas fotos donde se ve a Rui muy feliz festejando, disfrútenlas ;) por cierto en Japón ya es 21 pero aquí en México apenas es 20 y para nosotros apenas es su cumpleaños así que felicidades Rui-san ^^


IMAGENES TOMADAS DE: ~ SCREW FAN NO PUROJEKUTO ~







IMAGEN TOMADA DEL BLOG DE RUI 

PRIVILEGIOS EN EL TOUR EUROPEO PARA MIEMBROS DEL~ GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB~


En musicJAPANplus anunciaron que los miembros del GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB van a tener privilegios en el live, uno de ellos es el meet & greet y el poder tomarse una foto con la banda, entre otros. Aquí la información completa:

SCREW acaba de anunciar las fechas y los países de su gira Europea y más buenas noticias para los fans que los siguen, sobre todo para aquellos que son miembros del GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB!

Un evento especial se ha decidido, por lo que se puede aplicar de forma gratuita como miembro del GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB! los eventos se llevarán a cabo en cada lugar - todo lo que necesita es su entrada al concierto y una identificación de membresía GFC! Usted también puede participar en cada lugar al que vaya.

[Conocer a la banda!]
 - Meet & Greet con SCREW (sólo para los miembros de GFC)
- Firma de autografos y fotos con la banda.
- Q & A Grupo especial (preguntas y respuestas)
- Disfrute el concierto, permaneciendo en el lugar justo después del evento! (Cada evento se llevará a cabo aproximadamente 1 a 1.5 horas antes de que se abran las puertas para el concierto)

[Condiciones para participar]
 - Miembros del GFC SOLAMENTE! (Sin la participación de terceros)
- Membresía de GFC tiene que ser válido el día del evento / concierto (ID será comprobado!)
- La posesión de una entrada para un concierto en ese día (se debe comprar por separado!)

No te pierdas esta oportunidad de conocer a los miembros de SCREW en su primera gira europea. Si te conviertes en un miembro válido del GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB, puedes conseguir incluso estar más cerca!


CRÉDITOS: musicjapanplus 

19 ene 2012

L'Oiseau Bleu (Traducción)

TRADUCCIÓN: BloodyAllLover
http://kanatospanish.blogspot.com/


El ave Azul


Retirándome a un caparazón mientras saboreo la soledad
Ya la luna abrazada por la noche polar ha...

Sin embargo, contaminado por la crueldad "Paraíso Creado"
¿En dónde está este lugar? 

Cuando cierro mis ojos, puedo ver tu rostro
La noche más larga tendrá un final...
La voluble ave azul
Espero deje un rastro a ti
Un día nublado me hace sentir deprimido...

Gentilmente, acercándome
Gentilmente, deslizándome 
¿Por qué?
Aún no podemos entendernos el uno al otro...

Floreciente corazón del engaño, "Agobiante Paranoia" 
Escupiendo los pecados y mentiras 
Sin embargo, contaminado por la crueldad "Paraíso Creado"
¿En dónde está este lugar?

Cuando cierro mis ojos, puedo ver tu rostro
La noche más larga tendrá un final...
No podemos estar juntos desde aquél día
Espero siga tu rastro
El día nublado me hace sentir deprimido...




Amayo No Dokusousha (Traducción)

TRADUCCIÓN: DRELLA
http://gather-roses.blogspot.com/


La solista de la noche lluviosa

¿Te aprovechaste de las palabras de amor haciendome tonto?

Una página en blanco desconectada
Una cosa con la que ni siquiera das una excusa es
Que siempre has estado llorando fuera de la ventana
¿Es porque odias a esa teru-teru bozu?[1]

El 26vo movimiento musical
De la escuela del romanticismo
Que aun con la disonancia de tu instrumento, que llenaba el lugar al tocar fue hermoso

Los dos que no pueden volver atrás y tener un encuentro
Haciendo la decisión final más horrible.
Agrabando la soledad cruelmente.
Engañándose el uno al otro sin reglas, se convierte en amor.

La solista imperfecta
Una cosa tal como improvisar no funcionará
El 26vo movimiento musical de la escuela del romanticismo
Que aun con la disonancia de tu instrumento que llenaba el lugar al tocar fue hermoso

Esta noche, el tiempo para salir ya pasó
Esperando ser amada impacientemente,
El amor reflejado en la superficie del agua parece moverse en vano
Días melancólicos...
La corta lluvia caerá pronto
Esperando ser amada impacientemente,
El odio profundo está creciendo, ¿por qué no hace ningún sonido?

Para los dos que no pueden volver atrás y tener un encuentro
Haciendo la decisión final más horrible.
Agrabando la soledad cruelmente.
Engañándose el uno al otro sin reglas, se convierte en amor.

Notas
[1] Teru-teru bozo son muñecas de papel a las que los niños les rezan por buen clima.


Detalles del Tour de Screw

Hola les dejo un link donde pueden ver los detalles del tour por Europa para los afortunados que puedan ir.


Aquí el facebook para fans mexicanos, por favor apoyemos a la banda y demostremos todo el amor que tenemos hacia ellos 




Shizuka Fuera

17 ene 2012

GIRA POR EUROPA

Aquí los lugares en los que la banda se presentará:


2012 SCREW EUROPE TOUR Schedule Announcement!
05/30 London, UK
06/02 Nimes, France
06/03 Barcelona, Spain
06/05 Budapest, Hungary
06/06 Wien, Austria
06/08 Amsterdam, Netherlands
06/09 Paris, France
06/10 Cologne, Germany
06/12 Hamburg, Germany
06/13 Munich, Germany
06/15 Uppsala, Sweden
06/16 Helsinki, Finland
06/17 Moscow, Russia






Facebook para fans de México

Hola el inicio de la gira por Europa se dará a conocer en unas horas más, así que estén pendientes ^^ otra cosa les dejo el facebook para fans mexicanos :) denle like y difundan el facebook a fans mexicanos y no mexicanos, hay muchos facebook dedicados a screw de diversas partes del mundo y faltaba uno para fans de México, espero contar con su apoyo





14 ene 2012

13 ene 2012

Fecha del próximo Ameba Studio

Será el día 20 de Enero 2012 ^^ en el cumpleaños de Rui
Hora: 21:00 (hora de japón) si eres de México será a las 7:00 am
Canal de lo transmición http://www.amebastudio.jp/







12 ene 2012

THE ABYSS Preview

Hola, pues bien el preview del video de la entrada anterior es de la canción THE ABYSS que en lo personas se escucha bastante bien ñ_n aquí les dejo el preview pero solo de la canción



SCREW NEW ALBUM『糜爛-BIRAN-』 Release

Aquí el preview *w* en serio que se ve genial



BIRAN Tracklist

Hola acaba de salir el tracklist de BIRAN aqui una imagen ^^



Ya está el preview del PV ahorita se los pongo >w<



11 ene 2012

Grabación de BIRAN termina (aún no hay preview del PV)

(Los previews de los que hablo en la entrada anterior son de las canciones)

Hola de nuevo XD bueno esta ves es para informar que la grabación de BIRAN termino ya hace varias semanas, y aun no hay preview del video TwT el cual ya me esta empezando a dar curiosidad, si, es que al parecer saldrá un animalito en el video, aquí una imagen que Byo subió a su Twitter.



Disculpen mi ignorancia, pero sigo sin descifrar que animal es ._. parece un zorro o un lobo o algún animal de raza canina (?)
Se me hace de lo mas hermoso, pero no se que animal es LOL en fin parece ser que los chicos de la banda se están encariñando con él, y es que si yo estuviera en su lugar querría adueñarme de él XD bueno es todo por está noche que tengan dulces sueños y descansen :) yo aún debo ir a hacer tarea TwT


Shizuka fuera


PD. No me concentrare con esta curiosidad dentro XD si alguien sabe que animal es díganme y sáquenme de la ignorancia TwT



Previews BIRAN Próximamente

Hola, espero les agraden los pequeños cambios que ha tenido el blog, y hayan notado que agregue algunas cositas interesantes (biografia de la banda, integrantes, datos curiosos, entradas populares, seguir via email y el recuadro de abajo a la derecha para que sigan este blog los que gusten), en fin tiempo sin publicar entradas nee :3 pues hoy si hay algo que informar, a las 15:00 (hora de Japón) se darán a conocer los previews de BIRAN en la pagina oficial de la banda, yo tratare de postearlos aquí en el blog pero en caso de que no pueda o no esté, pues les dejo el link de la pagina para que la chequen y puedan estar al pendiente ^^ http://www.indie-psc.com/screw/

Fuente: Twitter de Byo