BIENVENIDOS

Gracias por entrar a este blog no oficial de Screw, no tengo fines lucrativos ni nada por el estilo, la finalidad de haberlo creado es subir letras traducidas de este grupo.
Dejar la palabra gracias no te lleva 1 minuto. Cuando se posteen traducciones con créditos ajenos a la administradora, siempre se darán los créditos debidos.

8 jul 2011

REND: LOOP

I can die…

風刺と慨嘆の狭間で俺は俺を嘲笑うだろう 常識が揺らぐ
There is not meaning to live to me
柵の渦溺れていく無様に魅せた返り血を

瞼が眼球を遮り軋む椅子にグラつく心 灰と虚しさを
There is not meaning to live to me
正の議論を見失う An answer of the silence

醜い言葉がほらまた零れては疼き 溜め息重ね独りを望んだ
―I will lose all―

I can die
If all fade away…
鬱な日々を麻痺させる事が出来たなら
繰り返される痛みの中で

Can it be a person?
I escape by pretending to be tough
I wipe tears with both hands
Only born freedom

I can die,
If all fade away…
鬱な日々を麻痺させる事が出来たなら
繰り返される痛みの中でこの声を

This sorrow will turn into an enemy
死力の海に沈んでいく最後の砦




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Quejas, sugerencias y pedidos aquí (・ω・)/