BIENVENIDOS

Gracias por entrar a este blog no oficial de Screw, no tengo fines lucrativos ni nada por el estilo, la finalidad de haberlo creado es subir letras traducidas de este grupo.
Dejar la palabra gracias no te lleva 1 minuto. Cuando se posteen traducciones con créditos ajenos a la administradora, siempre se darán los créditos debidos.

7 jul 2011

VANQUISH

VENCER


Pierde el control...

Controlando al espíritu ¡Mi Dios! ¡Mi Dios!
El placer que me despierta ¡Me enloquece! ¡Me enloquece!

¿Qué fue lo que viste en el escenario desecho?

La conspiración es tan malditamente buena ¡Mi Dios! ¡Mi Dios!
No soy digno de la provocación ¡Me enloquece! ¡Me enloquece!

¿Qué fue lo que viste en el escenario desecho?

El gatillo se vuelve una borrosa Resistencia    El fuego es una Distracción
Antes de ser enterrada la Distancia   Perturbando la Satisfacción

Una chispa de miedo

Controlando al espíritu ¡Mi Dios! ¡Mi Dios!
El placer que me despierta ¡Me enloquece! ¡Me enloquece!

*Jekyll y Hyde están fuera de control
¿De qué sospechas mirando al escenario?

El gatillo se vuelve una borrosa Resistencia    El fuego es una Distracción
Antes de ser enterrada la Distancia   Perturbando la Satisfacción

La conquista destruye a la Rosa
¡Cállame! ¡Cállame!
Ardo en un mar de llamas
¡Cállame!...

Puedes sentir las náuseas paralizando la noche convirtiéndote en un inválido...
¡Cállame! ¡Cállame!


Nota: *En esa parte los kanjis son ジキルとハイド ( Jikirutohaido) que en español vendría siendo Jekyll y Hyde, no sé en sí a que se refiere XD pero solo sé que hay una novela/libro en la que aparecen ellos 2, la cual se llama El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde lo que me hace pensar que posiblemente esta canción podría estar basada en ese libro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Quejas, sugerencias y pedidos aquí (・ω・)/