BIENVENIDOS

Gracias por entrar a este blog no oficial de Screw, no tengo fines lucrativos ni nada por el estilo, la finalidad de haberlo creado es subir letras traducidas de este grupo.
Dejar la palabra gracias no te lleva 1 minuto. Cuando se posteen traducciones con créditos ajenos a la administradora, siempre se darán los créditos debidos.

26 nov 2011

KAZUKI BLOG

Les dejo la entrada que publico Kazuki en su blog hace unos días u_u es muy triste lo que paso, incluso se me salieron las lagrimas mientras la leía T_T mis condolencias a Kazuki y a toda su familia, estoy segura que su abuela estará muy orgullosa de él y lo seguirá queriendo y apoyando desde donde está...


Créditos: @SCREWENG & SCREW Venezuela


Mi preciada persona




Tengo un anuncio que hacer.



Esto es repentino, pero
el día 13 en torno a las 23:00 horas
mi muy apreciada abuela , la persona que me crió, falleció.
Los primeros siete días, desde su fallecimiento, han pasado, y me siento un poco más tranquilo, así que estoy escribiendo.

Ocurrió cuando llegué de vuelta a casa desde el estudio de grabación
que mi hermano mayor se puso en contacto conmigo,
y cuando él me dijo eso yo no podía creer en absoluto, yo no quería creerlo.
Era demasiado pronto, ella era muy fuerte y saludable, ¿cómo podría haber sido?

Inmediatamente me fui a mi ciudad natal,
pero incluso cuando llegué a mi casa, yo no me atreví a ir a verla.
Realmente no lo podía creer, yo no podía aceptar el hecho de que la abuela no estaba más.

Cuando finalmente fui, sin embargo, parecía que estaba durmiendo, me sentía como si tan pronto como se despertaba ella me diría "bienvenido a casa".
Sin embargo, traté de tocarla, y ella se sentía muy fría, muy fría,
por qué estaba tan fría?
La abuela quién mantuvo la empresa y me hizo cálido durante todo el camino a mi corazón,
la abuela quien frotaba mis manos con calidez cada vez que regresaba, amaba sus gentiles manos.

Mis padres trabajaban, por lo que yo siempre estaba con mi abuela.
Cuando era pequeña mis padres por desgracia regresaban tarde del trabajo por la noche, por lo que mi abuela me bañó, me alimentó, y siempre nos dormimos juntos. También la molesté mucho, pero ella fue muy amable,
y ella era de la misma forma, incluso con mi sobrina y sobrinos, con quién me enteré que había jugado hasta esa misma noche en que falleció,
y cuando me enteré de eso se hizo aún más difícil de creer.
Yo había dicho que iba a estar de vuelta para el Año Nuevo,
y dado también en cuanto a cómo los miembros de la familia había aumentado, yo tenía muchas ganas de volver.
Y no es que ... la taza de té, que tan atentamente me hizo hace algunos años,
ahora está en la butsudan (altar budista).
Asegúrese de mantener haciéndolos aún el cielo, ¿de acuerdo?

Tengo tantas cosas que quiero hablar con usted acerca,
Quiero comer sus comidas,
ella era una gran cocinera, su comida estaba increíblemente delicioso.
Yo, yo prometo que seré un buen chico, así que por favor, una vez más, aunque sólo sea una vez más, quiero ver a mi abuela.

El día 15 tuvimos nuestro último adiós,
y con mi alma completamente preparado me fui.
Mi sobrino lloraba todo el tiempo y se preguntan "¿qué hay de Abue-Okkii?"
todavía es muy joven, pero el probablemente entendía lo que estaba sucediendo.
Por último, la imagen de mi padre de nuevo cuando cerró la puerta, simplemente no se puede olvidar,
tan triste, tan irritante, tan difícil de aceptar lloró todo el tiempo así.

Sin embargo, yo, yo hice una promesa pasada con mi abuela,
así que voy a trabajar duro.

A pesar de que estamos en momentos muy ocupados recibí amablemente el tiempo libre, y como siempre el resto de los miembros y nuestro manager estaban allí para mí.
Delegado Osaki y staff de la oficina, muchas gracias por el telegrama de condolencia y el arreglo de flores, y muchas gracias a todos los senpai que estaban allí para mí.

Yo escribí este blog con el fin de que tantas personas como sea posible se enteren acerca de mi abuela.
Ella realmente hizo feliz a la gente a su alrededor, y gracias a ella, incluso si hay momentos duros, o los momentos tristes, no puedo llorar a solas. Ella era una persona fuerte.
A partir de ahora tomarlo con calma, por favor, divertirse en el cielo.

Ahora voy a decir algo que a mi parecer un poco pretencioso, pero,
aunque un poco, en realidad sólo un poco, porque de lo que me ha sucedido realmente quiero decir esto.
A todos ustedes que han leído este blog,
Si como yo, están muy lejos de su ciudad natal, incluso si usted está ocupado, de vez en cuando por favor llamar a casa,
aquellos de ustedes que salen en diferentes casas, incluso si usted está ocupado, de vez en cuando por favor pasarse por ahí.
si vas a salir juntos, por favor, interactuar con ellos más de lo que haces en este momento,
Sé que hay muchos diferentes tipos de hogares, y las diferentes situaciones, pero por favor, tener una buena relación padre-hijo,
porque si yo quiero, ahora ya no puedo más.

no creo que fui un nieto para estar orgullosos, pero, incluso a partir de ahora por favor, quédate a mi lado y  protegeme .
Mi querida abuela, desde el fondo de mi corazón, gracias por cuidar de mí todo este tiempo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Quejas, sugerencias y pedidos aquí (・ω・)/