BIENVENIDOS

Gracias por entrar a este blog no oficial de Screw, no tengo fines lucrativos ni nada por el estilo, la finalidad de haberlo creado es subir letras traducidas de este grupo.
Dejar la palabra gracias no te lleva 1 minuto. Cuando se posteen traducciones con créditos ajenos a la administradora, siempre se darán los créditos debidos.

8 mar 2012

Higanbana [Kanji]

所詮
この世は自業苦 生き辛いから
一遍
死んでこの痛み 消し去りたい
来世
生まれ変わったら 幸せになろう
法螺
天女が笑いかける

You have received an invitation
楽園、霊魂、転生
何処にある?sanctuary
administer divine justice
宿世、因果、煩悩
誰かの所為?じゃない己の業

現世も何も大事にしないで
来世は期待出来るなんて…憐れ

悪戯に火を消せば
farewell
少しだけ弱いだけさ
右手を花に添える

You have received an invitation
楽園、霊魂、転生
何処にある?sanctuary
administer divine justice
宿世、因果、煩悩
誰かの所為?じゃない己の業

自分さえも心から愛せない
自虐的なフレーズが定め

悪戯に火を消せば
farewell
少しだけ弱いだけさ もうすぐ終わる
悪戯に火を消せば
farewell
彼岸花を赤く燃やして別れを告ぐ




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Quejas, sugerencias y pedidos aquí (・ω・)/