KAZUKI BLOG TRADUCCION

Bien pues ya por último les dejo algo que Kazuki escribió en su blog y la verdad me dejo sin palabras, podrá parecer que es un chico descuidado, bromista y demás, pero cuando habla en serio lo hace con tanta profundidad que incluso es capaz de hacerme llorar, en verdad estoy muy orgullosa de él y espero que siga siendo así siempre ^^

LA TRADUCCIÓN NO ES MÍA YO LA TOME DE SCREW Vzla.

Traducción al inglés: Facebook We live in J-Rock World

Traducción al español: SCREW Vzla.

30 de Marzo

"Han pasado 2 años desde que Milk se fué al cielo
Se siente como si el tiempo pasara demasiado rápido.

Por 2 años he pensado constantemente acerca de nosotros, aún.

Este es el collar que contiene los restos de Milk.

Esto es algo que decidí hace un tiempo: A partir de mañana voy a dejar de usarlo.

No es para olvidarte, es para poder seguir adelante.

Me pregunto si se le puede llamar el fin de una era.

Siempre estuviste conmigo, siguiéndome. No fue realmente agotador?

Mi deseo verdadero para ti es que descanses en paz.

No sé cuántos años pasarán hasta que estemos juntos de nuevo, pero por favor, espérame!

Porque quiero que nuestros restos sean enterrados juntos (risas)

Cuando este allá vamos a hablar otra vez!

Milk, muchas gracias desde el fondo de mi corazón. "

el tema va a cambiar, pero,

en realidad, sólo un poco, han habido momentos en los que se me hacía difícil  ver como Rui y Maru-san se llevan tan bien.

Yo estaba un poco celoso.

Han habido momentos en los que he tratado de no entrar en contacto con los animales tanto como sea posible.

Por supuesto, ahora mismo ya no hago eso , hay una parte de mí, que en secreto sana por las fotos de Maru-san que Rui-chan sube en su blogs (lol)

Es extraño quizás para mí decir lo siguiente, pero, deseo que Maru-san continúe mucho tiempo, y siga siendo una fuente de sanación para Rui-chan y todos los demás!

La emperatriz Maru-san

Por cierto, también he sido sanado por el descaro, valentía, y  extremadamente lo lindo del gato callejero que encontré después alojado en el estacionamiento de mi moto.

Yo no hablo sobre esto, pero debido a ese gato a veces puedo o no puedo llegar tarde(lol)

Esto es raro, pero, cada vez que deja huellas en mis sábanas, mi día se convierte en uno feliz ~.

Por supuesto, las huellas son rápidamente limpiadas (lol)

Debido a que estamos en este tipo de tema, voy a tratar lo siguiente.

Recibo fanmails y cartas que dicen:

"¿Cómo puedo morir sin sufrimiento?"

"Morir es muy difícil"

"Kazuki-san, muchas gracias por todo lo que hemos hecho hasta ahora"

"No sé cuánto tiempo más voy a ser capaz de soportar todo esto"

"Creo que me voy a matar"

Son tan triste que es casi difícil de creer, pero sí, recibo correos de este tipo de vez en cuando.

Aquellos, quienes han hecho esto, asegúrese de leer esto.

Todos tenemos problemas y nos duele todo.

Tomenme  de ejemplo, tengo innumerables.

Yo no sé nada de ninguno de ustedes, a excepción de lo que escriben en los fan-mails y cartas.

Yo no sé todas sus circunstancias.

Pero permítanme que les diga esto.

¿Qué es todo eso?

No bromear sobre todo.

He perdido gente muy preciadas y muy cercanas a mí, dos de ellos, porque se suicidaron.

Durante ese tiempo me quedé sin palabras realmente.

Odiaba el yo que no podía, el yo que no había notado nada.

Pero, lo que más odiaba, era esa parte de mí que iba a darse a sí mismo una razón para lo que pasó.

Y ...¿Qué pasa con las personas que dejan atrás?

No te des importancia a ti nada más.

Eso es demasiado egoísta.

Es en serio me dieron ganas de golpearles.

Lloré mucho.

Pero, así la tristeza de todo esto fue lo que me dieron ganas de llorar.

No lloré porque era lamentable.

No es una vida que es más o menos importante que la otra.

La vida es preciosa.

Las personas  quienes son importantes para ti, los cuales están cerca de ti, por favor, valorarlos más de lo que haz hecho hasta el momento.

No es para nadie, sino para ti mismo.

Si mi mensaje no pudo llegar a algunos de ustedes que leen esto,  está bien.

Supongo que colocarse por si mismo un arma de fuego requiere valor también!

Manténgase bien, y dejar que todos se reunan de nuevo con grandes sonrisas en nuestros rostros (｀∀´)