BIENVENIDOS

Gracias por entrar a este blog no oficial de Screw, no tengo fines lucrativos ni nada por el estilo, la finalidad de haberlo creado es subir letras traducidas de este grupo.
Dejar la palabra gracias no te lleva 1 minuto. Cuando se posteen traducciones con créditos ajenos a la administradora, siempre se darán los créditos debidos.

8 may 2012

Sono Koe ga Kikoenakunatte Ano Ko ga Mou Shienakunatta [Traducción]


Quemando los pesares que no pueden ocultarse más,
las cenizas se acumulan

Miraba hacia arriba, no sólo al mañana
que no puedo preguntar por qué,
pero también totalmente inútil hoy en día

El último día hermoso, a mi señorita
que está temblando y dice: "hace frío",

Si dices que sólo un paraguas puede
consolar tu corazón empapado,

Ser la lluvia, en este momento

En lo profundo de la tristeza
Tristeza religiosa
Abrumada por una sensación de temor
Rómpela en fragmentos

En el momento actual, que no da un nacimiento
todo queda en atrocidades y sobresaltos

Como la tortura severa,
voces que no suenan como palabras
vomita el seco silencio
Si dices que sólo un paraguas puede consolar su corazón empapado,

Seré la lluvia, en este momento

La voz de alguien cantando pasó a ser inaudible

Aquella chica rió con alguien
no puede ser vista más

Hoy en día, las cenizas no caen,
de alguna manera el cielo es cálido y está llorando

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Quejas, sugerencias y pedidos aquí (・ω・)/