BIENVENIDOS

Gracias por entrar a este blog no oficial de Screw, no tengo fines lucrativos ni nada por el estilo, la finalidad de haberlo creado es subir letras traducidas de este grupo.
Dejar la palabra gracias no te lleva 1 minuto. Cuando se posteen traducciones con créditos ajenos a la administradora, siempre se darán los créditos debidos.

19 oct 2012

囀る刃 (Saezuru Yaiba)


Créditos: screw-ing
Fuente: littleoslo

十数えて振り返ると君が鬼になれない僕を嘲笑った

翼広げ羽撃けたら楽になれる?
飛べぬ鴉逃げ場所など何処にも無い
たとえ空が晴れても決して忘れはしない
たとえ忘れられても二度と消せない傷

『君は鬼、僕は捕虜』
誰かが決めたルール何もかもが鎖されて
声震わせて逃げ遅れた僕に鬼が近づく両手刃にして
翼広げ羽撃けたら楽になれる?
鳴けぬ鴉誰も餌をくれないから

たとえ空が晴れても決して忘れはしない
たとえ忘れられても二度と消せない傷

時に懐かしい歌口ずさみたくなるけど…
もう遅すぎて

Should I Kill Myself?
Even If It Kills Me
Will I Go To Hell?

たとえ空が晴れても決して忘れはしない
たとえ忘れられても二度と消せない傷
やがて黒が生まれて僕を塗り潰すだろう
まるで魔法のように僕は呼吸を止め

『君は鬼、僕は捕虜』
誰も信じられない
もう羽はもがれて…

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Quejas, sugerencias y pedidos aquí (・ω・)/