Esta traducción me la han pedido mucho y bueno dado que no hay alguna en ingles les comparto mi traducción ^^ espero les guste, y si sale alguna de ingles a español no se sorprendan por los cambios ya que a veces la interpretación es la que hace que se vean tan diferentes, en lo personal me parece una hermosa letra (TωT)
Lágrima
Como una burbuja de jabón que desapareció fugazmente
siendo arrastrada por el viento
Si la toco se romperá
En un silencio tan insípido
Mucho más lejos que el olvido
Quería quedarme a tu lado
Última canción para ti
No pude decir adiós
Para mí las invariables estaciones no cambian
En alguna parte de ti el sabor agridulce se quedó en tu
barbilla
Ni siquiera sé cómo olvidar
No puedo seguir andando desde aquí
Escuchando los débiles sonidos de la lejana primavera
Voy hacia ti, suavemente desapareces
Última canción para ti Si
algún día nos encontramos
Antes de cruzarnos con la triste mentira
Quiero sentirte tan solo en los recuerdos que
inexorablemente se desbordan
Dos personas que parecen Ah congeladas
Mucho más lejos que el olvido
Quería quedarme a tu lado
Última canción para ti
No pude decir adiós
El amor cambia como las estaciones
El otoño ha de caer
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Quejas, sugerencias y pedidos aquí (・ω・)/