HAKUSETSU TO MAU

DANZA CON LA BLANCA NIEVE

En esta temporada, cuando el cielo amenaza con la nieve que se aprieta en diciembre
El corazón se transforma en el invierno que no termina

Las noches frías son una cálida despedida con la mente

Incluso sin el futuro
Sólo puse a un lado…

La forma ambigua de la felicidad
Que alerta sin duda

Teniendo en cuenta la medida en que
Alcanzo este deseo hecho realidad?
Segura y llena de palabras transmitidas que no se interrumpen, desbordantes…
"Te quiero", esas palabras (lenguaje) como un discurso
Ten piedad hoy
De este rostro sonriente

Un sentimiento de soledad en el sueño
Este es también uno donde la gente pasa

Sueño tu imagen veo tu rostro frente a mí
Sólo puedo compararte en vano 

Por supuesto que no puedes escapar

No tendría sentido

No existe una señal eterna, que no sea verbal

“Te quiero” Quizás eso es todo

Lo que muestras sonriendo suavemente

Aún, la conexión de tu mano, mantiene las conexiones con la mía