BIENVENIDOS

Gracias por entrar a este blog no oficial de Screw, no tengo fines lucrativos ni nada por el estilo, la finalidad de haberlo creado es subir letras traducidas de este grupo.
Dejar la palabra gracias no te lleva 1 minuto. Cuando se posteen traducciones con créditos ajenos a la administradora, siempre se darán los créditos debidos.

19 feb 2012

Sakura no Ame (Traducción)

Traducción japones/inglés: reiichi-27.livejournal.com
Traducción inglés/español: Shizuka Camui 



La lluvia de cerezos


Por favor, ya cierra los ojos aquí


Es de ensueño el éxtasis, ¿cierto?

Efímeramente deja que florezcan tan sólo una vez más,
antes de que el transitorio amor se disperse

A cambio de un adiós, la lluvia de cerezos cae, hacia abajo revoloteando
Balanceándose, vagando lejos, estoy solo

Hey, 
pero creemos que
De la angustia nació la comodidad, ¿cierto?

Efímeramente deja que florezcan tan sólo una vez más,
reforcemos el amor eterno

¡Ah, lluvias perfectas en días borrosos
Por favor, llora por mí, al menos

Mi deseo no se hará realidad lo sé
¿Por qué está en pleno florecimiento?
Como una flor decayendo...

Efímeramente deja que florezcan tan sólo una vez más,
reforcemos el amor eterno
Efímeramente deja que florezcan tan sólo una vez más,
antes de que el transitorio amor se disperse

A cambio de un adiós, la lluvia de cerezos cae, hacia abajo revoloteando

Balanceándose, vagando lejos, estoy solo



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Quejas, sugerencias y pedidos aquí (・ω・)/