Screw Tv Show 20 ONLINE

Aquí pueden ver online el programa los que se lo perdieron, créanme esta genial lol

dailymotion

VER AQUÍ

Créditos: _blackthrone

Facebooks Oficiales de SCREW

Hola ^^ hoy les traigo los links de las paginas oficiales que se han abierto recientemente de la banda.
Rui ya creo su pagina y Jin también, esperemos que los demás en algún momento lo hagan :)

SCREW_Official

SCREW RUI

ジン 

Yuuto se va de BLACK RUN

Bien pues Miyagi Isamu mejor conocido como Yuuto, el ex bajista de Screw que ahora se encontraba en la banda BLACK RUN, ha tomado la decisión de dejarlos, debido a que sintió un cambio de pensamiento en la música y después de un largo debate decidieron que lo mejor era dejarlo ir.
Si bien Yuuto ya no es parte de Screw alguna ves lo fue y considere que era apropiado informar sobre esto, en verdad espero que un día encuentre lo que esta buscando y llegue al camino al que pertenece.


Aquí lo que publicaron en la página oficial de la banda:
Traducción: Shizuka Camui 


Para todos los que apoyan a BLACK////RUN.
Miyagi Isamu el bajista, ahora se marcha.

A todos los que nos apoyaron y vinieron a los lives siempre,
También a todos, los que no pudieron venir a apoyarnos en vivo,
Tengan en cuenta que me me siento fuerte, en verdad.

A través de las actuaciones en directo y las sesiones de grabación, mientras pasabamos tiempo juntos,
Sentí un cambio de pensamiento en la música.
Después de mucho discutirlo correctamente, al final terminamos preocupados.


Fue deplorable y se convirtió en una muy mala noticia
En conclusión positiva cada uno seguirá avanzando,
Esperamos que usted lo entienda.

El tiempo y la sensación de ser 4 personas fue muy agradable,
Fue un año y medio verdaderamente divertido y agradable.

Continuaremos creciendo mutuamente en el camino,
Espero que puedan seguir apoyándonos con gusto en el futuro.


30 de Abril de 2012
BLACK////RUN   Nakahodo Michi, Nakahodo Nobu, Miyagi Isamu, Inaba Ryutaro


Fuente: Black Run Offcial Web Site

Juurin No Kemuri [Romaji]

Dosugurai karakuri ga zetsubou sae hakai suru
Youshanaku himei wo kodamasasete me wo fusagu


Nemurasete...
My heart turned to ice
Grief pent up will break the heart
May God bless you


Chimurareta doku no soko
Jihi no naki koko wa doko?
Kemutasa ni ge kurui odoreba utage ga owaru


Nemurasete...
My heart turned to ice
Grief pent up will break the heart
May God bless you


Rousoku no hi ga kieru you ni, imasara
Atomodori dekiru hazu no nai, ashiato
Nakisakenda daremo wakaranai kotae wo,
Nakisakenda saigo no nozomi wo...


Nemurasete...
My heart turned to ice
Grief pent up will break the heart
May God bless you


Rousoku no hi ga kieru you ni, imasara
Atomodori dekiru hazu no nai, ashiato
Nakisakenda daremo wakaranai kotae wo,
Nakisakenda saigo no nozomi wo...

Screw Tv Show Vol. 20 Fecha

Fecha: 22/05/2012 : Martes

Hora Japonesa: 21:00

Hora en México: 7:00 am 

Canal: USTREAM

Fuente: MusicJapanplus.

Calendario Mayo Screw 2012

Mayo 05, 2012

[EVENTO] ZEAL LINK TOUR 2012 @ OSAKA MUSE (agotado!)

[NICO NICO] Cho Nikoraji [DAY 1] ★ (retransmisión) @ 09:30 (JST) ( 8:00 am) (Byo)

[NICO NICO] Cho Visual Battle Royale (retransmisión) @ 14:00  (JST) (11:30) pm (Byo y Manabu)

Mayo 06, 2012

[EVENTO] ZEAL LINK TOUR 2012 @ Nagoya E.L.L (agotado)

Mayo 07, 2012

[RADIO] SCREW RADIO @ 22:00~22:30 (JST) 

May 17, 2012

[EVENTO] BFN 1st rave tour Semi Final　Osaka Gene’ｓ rave night @ OSAKA MUSE

Mayo 19, 2012

[EVENTO] Chichuu Roukaku #170 @ Takadanobaba AREA

Mayo 21, 2012

[RADIO] SCREW RADIO @ 22:00~22:30 (JST) 8:30 am hora Venezolana

Mayo 30, 2012

[TOUR EUROPEO] SCREW TOUR EUROPEO 2012 『蠍-SASORI-』 @ The Underworld, Londres, UK.

Créditos: screw-ing.tumblr.com

Sono Koe ga Kikoenakunatte Ano Ko ga Mou Shienakunatta [Traducción]

Quemando los pesares que no pueden ocultarse más,
las cenizas se acumulan

Miraba hacia arriba, no sólo al mañana
que no puedo preguntar por qué,
pero también totalmente inútil hoy en día

El último día hermoso, a mi señorita
que está temblando y dice: "hace frío",

Si dices que sólo un paraguas puede
consolar tu corazón empapado,

Ser la lluvia, en este momento

En lo profundo de la tristeza
Tristeza religiosa
Abrumada por una sensación de temor
Rómpela en fragmentos

En el momento actual, que no da un nacimiento
todo queda en atrocidades y sobresaltos

Como la tortura severa,
voces que no suenan como palabras
vomita el seco silencio
Si dices que sólo un paraguas puede consolar su corazón empapado,

Seré la lluvia, en este momento

La voz de alguien cantando pasó a ser inaudible

Aquella chica rió con alguien
no puede ser vista más

Hoy en día, las cenizas no caen,
de alguna manera el cielo es cálido y está llorando

Sono Koe ga Kikoenakunatte Ano Ko ga Mou Shienakunatta [Romaji]

Kakushi kirenai miren

wo moya shite tsumoru hai

Naze to toe nai asu wa oroka

mijin no kachi mo nai kyou wo miage ta

Samui neto furu eru kanojo ni

utsu kushii saigo no hi wo

Nure ta kokoro wo kasa da kega

nagusame te kureruto iu nara

Ima suguni ame ni narou

Ima suguni ame ni narou Ah-

Nani mo umare nai ima ga sangeki no naka de okizari no mama obie teru

Kotoba nina ranai koe ga seme tate ruyou ni

kawa ita chinmoku wo haki dasu

Nure ta kokoro wo kasa da kega nagusame te kureruto iu nara

Ima suguni ame ni narou

Ima suguni ame ni narou Ah-

Dareka no utatte ta sono koe ga

kiko ena ku natte

Dareka to waratte ta ano ko gamou

mi ena ku natta

Hai no fura nai kyou wa dokoka

na maata taka kute sora ga nai teru

Barbed Wire [Romaji]

Dreaming on the Edge of the World
Suck someone drry sadist
Knife or muzzle or barbed wire ?
Crimy hand ugly crime Dirty world
I can't believe it... I'm not sur i follow...

Da ka ramou kimi wa reruzake
Aijou no warufuzake
Tada muku ni shi wareta emono to tame re

SCREW Interview With - OZ- Magazine

Aquí una entrevista que les hicieron a los chicos, y pues es muy lol XD en serio ame las respuestas de todos, pero Jin me hizo reír más.

Traducción: Japones/Ingles: ScReW

Traducción: Ingles/Español: Shizuka Camui

SCREW Entrevista con la Revista - OZ -

OZ - Chicos, ¿Cuál es su película favorita?
Byou - Mmm... No sé, no veo películas, pero mi favorita sigue siendo Tea Fight..
Manabu - Mía también Kazuki - Y mía
Rui - Ustedes son muy idiotas. Kazuki, no conoces esa película. Mi favorita es Paradise Kiss.
Kazuki - Entonces, mi favorita es Paradise Kiss (lol)

OZ - Ahora ya no son tan jóvenes, y todos ustedes no creen que ya es hora de tener familia?
Manabu - Quiero una familia e hijos.
Byou - Creo que yo también quiero. (Sonríe)
Rui - Creo que cuando SCREW sobresalga, te prometo que encontraré a la chica que realmente amo.
Kazuki - Quiero una gran, gran familia.

OZ - Entonces dicen que no todos tienen novias? ¿Qué hay del sexo?
Byou - No puedo decir "No tengo'' lo tengo, pero no es asunto tuyo (risas)
Rui - Sexo... (vergüenza)
Kazuki - Me gusta el sexo (risas)
Jin - Me gusta la comida.

OZ - Bueno, su nombre favorito?
Byou - Si algún día tengo un hijo, quiero ponerle de nombre Takumi o Hiroko.
Jin - Me gusta mi nombre.
Rui - Me gusta el nombre Sakura.

Screw comment For Zeal Link Tour 2012

Aqui el comentario de Screw ^^

Créditos: Psyclescutter