Blog de Kazuki (Traducción)

Traducción Japones/Inglés: disorderbaby

Traducción Inglés/Español: Blog the abyss

5 de Agosto

¡Este día inició con Nico-live ((programa))!

¡Fue también el cumpleaños de Reika, por lo que el plan ((del programa)) era hacer algo relacionado con nuestro cumpleaños!

¡Para todos los chicos que vinieron ((al estudio)) para vernos, y los que veían ((en casa)) gracias!

¡Recibí un pastel en el programa, lo cual fue el comienzo de un cumpleaños increíble!

Y después 『ROYAL NIGHT SHOW』 Vol.4

Fue un Setlist inusual, ¿o no?

Setlist de Kazuki

Un SE limitado solo para el día de hoy

CHA-LA HEAD-CHA-LA

スカーレット ((Scarlet))

夢の彼方へ ((Yume no Kanata he))

FIREFLY

Fester

鬱と操 ((Utsu to Misao))*

UNWORLDLINESS KINGDOM

灰の葬列 ((Hai no Souretsu))

THICK-SKINNED CONTRADICTION

Death’s door

Thirty♂Revolver

DEEP SIX

The Abyss

DEI・KILLER・DEAD

RAGING BLOOD

-EN-

XANADU

Barbed wire

s=r&b

Dearest Wish

También tocamos nuestra nueva canción, Xanadu, ¡por primera vez!

¡Escribiré más sobre esto en el blog!

Me alivia saber que el lote de botones se agoto. ¡Me alegra que se estuvieran vendiendo bien!

Sin embargo, la verdad es que ninguna de las muestras que hice (lol)

¡Y para hoy, solo por hoy pedimos prestados estos trajes!

Lamento haber causado ese tipo de alegría fue una total falta de comprensión...

Y luego tuvieron un juego sorpresa para mí (lol)

¡Sin embargo, no es sólo una sorpresa ordinaria!

Créanlo o no, ¡he recibido un mensaje y un pastel de cumpleaños de Aoi-san!

¡Este pastel, se parece mucho a un pastel de bodas!

Estaba tan abrumado por la emoción, que no pude recordar lo que dije en el MC después (lol)

Esto fue en el sexto, ¡pero también recibí un anillo como regalo de Aoi-san!

¡Este anillo de TAUJAN, es una especie de tesoro en este mundo!

¡Muchas gracias!

Aoi-san, a quien mas respeto, y que siempre ha sido tan cariñoso ((hacia mí)), Te quiero ー (/ / / ∇ / /)

¡Y en nuestro camino de vuelta, fui bautizado con cerveza por todos los miembros!

Sin embargo, hasta el punto de ((darme)) una loción Sea Breeze*... (lol)

¡Gracias a todos por sus pasteles, flores, cartas, mensajes y regalos!

¡Estos estaban tan bien hechos! ¿Puedo tener más, por favor? (lol)

¡Este es realmente increíble! No se ve como un pastel en absoluto, ¿verdad?

¡Gracias por cada año! ¡El año que viene cuento con ustedes de nuevo!

¡Realmente encantador! ¡Muchas gracias!

Para todos los que vinieron a AREA hoy, a todos los que no pudieron venir, Aoi-san, el personal, y  los miembros.

Gracias a todos ustedes, resultaron ser el más maravilloso cumpleaños.

El tiempo que pasé con todo el mundo permanecerá fuerte en mi corazón.

Estoy agradecido por todos y cada uno de los encuentros.

Gracias por este feliz cumpleaños.

¿No sería agradable tener un cumpleaños todos los días? (● 'ω `●) ゞ

Feliz cumpleaños, Rei-chan 

Y el siguiente

Continuará...

NOTA: 

*Al parecer Kazuki tuvo un error al escribir el nombre de la canción Utsu to Sou, se supone que se escribe 鬱 と 躁, y él escribió 鬱 と 操 que se lee como Utsu to Misao, el error esta en el tercer kanji.

*Sea Breeze - Es una loción hecha con todas las sales minerales del mar, es un humectacte muy eficaz y tiene una aroma con efecto calmante.
Imagino que los miembros debieron mojarle el rostro con cerveza, lo cual le sirvió como humectante con efecto calmante lol

Los botones de los que habla son estos